FESTIVALUL NATIONAL AL TRADITIILOR POPULARE Editia a IX-a, 12–14 august 2011

Organizator:
- Complexul Naţional Muzeal ASTRA, sub autoritatea Consiliului Judeţean Sibiu

Parteneri:
- Centrul Cultural Judeţean Harghita; Consiliul Judeţean Harghita
- Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Ilfov; Consiliul Judeţean Ilfov
- Centrul de Cultură şi Artă al Judeţului Sălaj; Consiliul Judeţean Sălaj

Urmariti Programul (pdf)

Festivalul Naţional al Tradiţiilor Populare, ediţia a noua, se va desfăşura în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, în perioada 12-14 august 2011, având ca obiective: valorificarea tezaurului cultural tradiţional, exprimat prin valorile cotidiene din viaţa comunităţilor rurale din judeţele Harghita, Ilfov şi Sălaj, încurajarea tinerei generaţii de a cunoaşte, învăţa, perpetua şi a face cunoscute aceste tradiţii în toată lumea, ele constituind un tezaur al patrimoniului nostru cultural naţional, marca propriei identităţi etno-culturale.

Festivalul este conceput ca o manifestare spectaculară şi interactivă, de prezentare scenică sau lucrativă, ecleziastică sau laică, printr-un dialog direct între actanţi şi publicul vizitator, exprimat în spirit comunitar şi interactiv (povestind, cântând, dansând, exersând în cadrul atelierelor de arte plastice sau arte mecanice, gustând mâncăruri tradiţionale etc.) împreună cu reprezentanţi ai comunităţilor invitate care îşi fac cunoscute propriile tradiţii. Întreg ciclul de manifestări apare ca o scenă de spectacole şi activităţi vivante, cu ateliere de creaţie in vivo, susţinute de către creatorii şi purtătorii autentici ai culturii populare tradiţionale contemporane, neprelucrate prin „regizări academice" şi nedeformate de interpretări desuete sau de altă natură „estetizantă” sau spectaculară.

Cei 200 de participanţi-actanţi asigură acoperirea celor şapte secţiuni tematice din programul Festivalului: Arte religioase (tradiţii cultice legate de practicile religioase), Literatură populară (basme, eresuri, poezie şi teatru popular), Arte muzicale (interpreţi vocali şi instrumentali), Arte coregrafice (dans popular), Arte plastice tradiţionale (meşteşuguri artistice), Arte mecanice (creaţie tehnică tradiţională) şi Artă culinară (meniuri după reţete tradiţionale).

Având beneficiul spaţiului natural din Dumbrava Sibiului, al patrimoniului muzeal: gospodării şi monumente de creaţie tehnică (în care se vor desfăşura secţiunile: Arte plastice, Arte mecanice, Arte literare), precum şi numeroase obiective: cu caracter religios (bisericuţa de lemn din Bezded – monument muzeal unde se va desfăşura secţiunea Arte religioase), social (spaţiul din jurul Cârciumii din Bătrâni şi al Pavilioanelor de joc va fi destinat secţiunii Arte culinare) sau de spectacol (scena şi amfiteatrul în aer liber vor fi locul desfăşurării secţiunilor Arte muzicale şi Arte coregrafice), Muzeul ASTRA poate fi considerat locul ideal al desfăşurării acestei manifestări de mare interes naţional.

În cele 3 zile ale Festivalului, participanţii-actanţi vor evolua în faţa vizitatorilor, după un program desfăşurat simultan pentru toate cele 6 secţiuni:

  • Arte religioase: Ileana Graţiana Pop din Ciumărna şi Florica Criste din Cizer, judeţul Sălaj vor interpreta Pricesne la Biserica din Bezded.
  • Arte literare: în gospodăriile transferate în muzeu din zonele de provenienţă ale participanţilor-actanţi se vor afla purtătorii tradiţiilor orale, povestind scene din viaţa satului, rememorând obiceiuri de peste an, recitând sau cântând creaţii populare, într-o autentică atmosferă de şezătoare.
  • Arte muzicale şi coregrafice: grupurile de dansatori şi interpreţi (vocali şi instrumentali) se vor succeda în spectacole desfăşurate pe scena de pe lac sau în gospodării.
Judeţul Harghita va fi reprezentat de Ansamblul Borsika din Miercurea Ciuc; conducători: Antal Rozália, Ádám Katalin şi Szalay Zoltán. Ansamblul are în repertoriu dansuri tradiţionale din zonele Ciuc şi Ghimeş, dansuri ceangăieşti din Moldova, dansuri de pe câmpie şi de la Călata, participând, adesea, la numeroase festivaluri folclorice şi evenimente culturale din ţară.
- Judeţul Ilfov ne propune o altă imagine a Ilfovului, aceea de Sat din inima oraşului. Spectacolul este conceput de renumita actriţă Cristina Stamate şi Diana Radu Stan, director Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Ilfov, împreună cu Daniela Cristea, Adriana Guluţanu şi Anca Popa. Le sunt alături maestrul păpuşar Paul Ionescu, coregraful Liliana Comana, soliştii vocali Letiţia Boroi şi Mădălina Ciucu, Ansamblul Periniţa al Centrului Cultural „Ion Manu” din Otopeni, Ansamblul Plaiuri ilfovene, Şcoala nr. 1 din Dascălu, Ansamblul Gruianaca din Gruiu şi Ansamblul de muzicuţe din Berceni (coordonatori Gheorghe Morogan şi Ion Lazăr). De asemenea, cei din Brăneşti vor reconstitui obiceiul Cucilor.
Judeţul Sălaj ne va prezenta dansuri populare româneşti şi maghiare susţinute de Ansamblul Folcloric Meseşul, soliştii vocali – Alexandra Preda şi Adelina Borzan precum şi instrumentişti – Ştefan Silaghi, Alexandru Antoniu Silaghi, Zoran Lakatos, Dorel Ciobanu, Adrian Sabău, Andrei Mureşan. Nu vor lipsi, de la Sibiu, nici rapsozi populari – Ileana Graţiana Pop din Ciumărna şi Florica Criste din Cizer.
  • Arte plastice: meşterii şi creatorii populari, reprezentând judeţele participante, îşi vor demonstra abilităţile practice, producând „pe viu”, după tehnici tradiţionale, artefacte autentice. 
  • Arte culinare: vor fi preparate mâncăruri după reţete tradiţionale, dar şi demonstraţii practice, zilnic între orele 17.00-18.00.

Festivitatea de deschidere va avea loc vineri, 12 august 2011, orele 17.00, pe scena de pe lacul Muzeului în aer Liber din Dumbrava Sibiului. Sâmbătă, 13 august 2011, o vom avea ca invitat special al Festivalului pe Maria Lia Bologa împreună cu Ansamblul Junii Cetăţii din Rupea, judeţul Braşov.

Festivitatea de închidere va avea loc duminică, 14 august 2011, începând cu orele 17.00, fiind precedată de o slujbă religioasă la biserica din muzeu (orele 10.00).

Prezentându-vă doar câteva frânturi din nenumăratele posibilităţi de a regăsi tradiţia avem speranţa că v-am convins să pe-treceţi alături de oaspeţii Sibiului o re-trăire a lumii satului românesc.

Veniţi, de vineri până duminică, 12-14 august 2011, în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, întru întâmpinarea sufletului ţăranului român.


Mirela Creţu
Muzeograf
Muzeul ASTRA